1
00:01:38,089 --> 00:01:39,590
Hali? Sehemu ya mikutano salama.

2
00:01:40,370 --> 00:01:41,370
Hakuna dalili yake.

3
00:01:45,190 --> 00:01:46,190
Mpe dakika.

4
00:01:50,710 --> 00:01:51,710
Hakuna taswira.

5
00:01:53,390 --> 00:01:54,770
Hakuna majibu kwa ishara.

6
00:01:55,930 --> 00:01:56,930
Tafadhali ushauri.

7
00:01:57,490 --> 00:01:58,510
Kaa au uende, bwana.

8
00:02:00,490 --> 00:02:01,490
Fuata plagi.

9
00:02:03,390 --> 00:02:04,389
Acha misheni.

10
00:02:04,390 --> 00:02:05,390
Shit.

11
00:02:06,860 --> 00:02:09,259
Vema, Gracie, mahali pa kuzimu
wewe?

12
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
Twende zetu.

13
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Mateo.

14
00:03:15,960 --> 00:03:16,960
Chumba cha benki.

15
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
Hutaki chochote?

16
00:03:34,110 --> 00:03:35,170
Acha hapo hapo.

17
00:03:35,650 --> 00:03:37,030
Acha hapo hapo.

18
00:03:39,090 --> 00:03:40,870
Kwaheri. Kwaheri.

19
00:03:41,910 --> 00:03:42,910
Funga mlango.

20
00:04:05,750 --> 00:04:06,950
Hebu tuone kama yuko hapa.

21
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
Nenda.

22
00:04:37,480 --> 00:04:38,580
Ishara ni nini?

23
00:04:39,760 --> 00:04:40,699
sijui.

24
00:04:40,700 --> 00:04:41,700
Tutachukua.

25
00:05:23,800 --> 00:05:25,460
Loo, jamani

26
00:05:25,460 --> 00:05:41,300
Mungu.

27
00:06:45,130 --> 00:06:46,690
Ngoja niwe wazi sana.

28
00:06:50,170 --> 00:06:51,670
Wewe si kwenda kuishi hii.

29
00:06:54,170 --> 00:06:55,610
Na hiyo tayari imeamua.

30
00:06:57,830 --> 00:07:04,310
Swali pekee ni ikiwa familia yako
maisha na kile kitakachosalia kwao

31
00:07:04,310 --> 00:07:05,450
kama watafanya.

32
00:07:08,830 --> 00:07:14,210
Ukinidanganya, ukishindwa kujibu
maswali yangu,

33
00:07:15,219 --> 00:07:18,780
Nitahakikisha kila mtu katika chumba hiki
wako tayari kwa maisha yao yote.

34
00:07:20,220 --> 00:07:21,360
Tikisa kichwa ikiwa unaelewa.

35
00:07:27,020 --> 00:07:28,240
Nenda tangu mwanzo.

36
00:07:31,300 --> 00:07:33,620
Nataka kila undani kuhusu ulipuaji.

37
00:07:34,160 --> 00:07:38,980
Nataka kujua ni nani aliyeagiza, nani
walishiriki, na kila hatua ya jinsi walivyoshiriki

38
00:07:38,980 --> 00:07:39,980
kuhusu hilo.

39
00:07:45,930 --> 00:07:47,370
Na anza na jina lako halisi.

40
00:07:57,090 --> 00:07:58,930
Jina langu ni Gabriel.

41
00:08:00,510 --> 00:08:04,130
Sawa, Gabriel. Sasa nataka wewe
kumbuka kuwa tayari umekufa.

42
00:08:04,950 --> 00:08:06,610
Na huna chochote cha kupoteza.

43
00:08:07,950 --> 00:08:10,550
Isipokuwa vipande vya wapendwa wako.

44
00:08:14,860 --> 00:08:19,920
Aliwasiliana na Manuel Ferraz, the
kiongozi wa FRP. Yuko gerezani, lakini

45
00:08:19,920 --> 00:08:21,000
wanasema mambo yanazidisha.

46
00:08:22,620 --> 00:08:24,520
Ferraz anazidisha mambo kutoka gerezani?

47
00:08:26,120 --> 00:08:27,900
Kuwa gerezani hakukumpunguza kasi.

48
00:08:28,960 --> 00:08:31,200
Ikiwa kuna chochote, imemfanya zaidi
mwenye fujo.

49
00:09:03,180 --> 00:09:05,080
Ilibidi mtu aangalie mgeni wetu.

50
00:09:06,420 --> 00:09:08,380
Beto alisema atatusaidia.

51
00:09:09,160 --> 00:09:10,620
Ana shida gani? Amepotea.

52
00:09:11,480 --> 00:09:15,680
Kitabu kilimfuata, lakini unaweza
hesabu hadi kumi. Nitalishughulikia hili, hapana

53
00:09:15,680 --> 00:09:16,680
tatizo.

54
00:09:17,000 --> 00:09:18,440
Ni familia yangu huko chini.

55
00:09:18,720 --> 00:09:20,100
Kuwa makini na upuuzi huu, punda.

56
00:09:20,800 --> 00:09:22,700
Nani ana wasiwasi na familia sasa?

57
00:09:23,580 --> 00:09:24,580
Punda.

58
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
mungu wangu

59
00:10:19,630 --> 00:10:20,629
Acha! Acha!

60
00:10:20,630 --> 00:10:24,090
Unajua tulikuwa mahali pabaya,
sawa? Mwache aende, tuna sekunde

61
00:10:24,410 --> 00:10:25,650
Tunaweza kufanya mabadiliko.

62
00:10:26,130 --> 00:10:27,990
Tunamfuata msichana ambaye hatoki hapa.

63
00:10:28,510 --> 00:10:29,570
Badilisha jamani, Duda.

64
00:10:32,590 --> 00:10:33,590
Mpate!

65
00:10:50,260 --> 00:10:51,260
Twende ndugu yangu, twende!

66
00:12:24,380 --> 00:12:25,780
Ingiza, polepole sana.

67
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Ingiza!

68
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
Nenda, nenda, nenda.

69
00:12:42,900 --> 00:12:43,900
Punguza bunduki!

70
00:12:44,620 --> 00:12:46,180
Chini, punguza bunduki!

71
00:12:50,180 --> 00:12:53,420
Ikiwa mtu yeyote anajaribu kitu chochote cha kuchekesha, nenda kwa
kuzimu!

72
00:13:14,130 --> 00:13:15,910
Mwambie arudi nje ya chumba.

73
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
Ipi?

74
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Juu kulia.

75
00:14:34,860 --> 00:14:37,660
Tunapata vipakizi kwenye seva salama
kutoka kwa mtumaji asiyejulikana.

76
00:14:37,880 --> 00:14:40,540
Kwa kweli ni hazina iliyopitwa na wakati
ambayo hatutumii tena.

77
00:14:40,760 --> 00:14:41,539
Sawa, acha.

78
00:14:41,540 --> 00:14:43,960
Je, ninatazama nini? Ni hodgepodge
ya vitu.

79
00:14:44,180 --> 00:14:48,440
Hati na risiti zinazohusiana na kukodisha
Vans, ununuzi wa kemikali, magogo ya simu

80
00:14:48,440 --> 00:14:51,140
kutoka kwa simu ya mtu, na hizi.

81
00:14:51,980 --> 00:14:53,900
Michoro iliyofunikwa kwa maelezo yaliyoandikwa kwa mkono.

82
00:14:54,400 --> 00:14:57,900
Maabara hukagua mara mbili, lakini ni ya awali
nadhani, hizi ni kutoka kwa jengo hilo

83
00:14:57,900 --> 00:14:59,360
ambayo ilishambuliwa kwa bomu huko Rio.

84
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
Yesu.

85
00:15:02,220 --> 00:15:03,220
Huu ni wazimu.

86
00:15:05,610 --> 00:15:08,350
Nataka kila kitu kinachokuja kuletwa
moja kwa moja kwangu hadi nihakikishe na

87
00:15:08,350 --> 00:15:09,350
akalipa. Unaelewa?

88
00:15:10,190 --> 00:15:12,410
Sawa, tutajua tufanye nini
shiriki na Wabrazil baadaye.

89
00:15:13,410 --> 00:15:14,410
Kazi nzuri.

90
00:15:18,530 --> 00:15:24,030
Kwa hivyo Faraz anaamuru kulipuliwa kwa bomu kutoka gerezani,
na unawaamilisha watu wako

91
00:15:24,030 --> 00:15:25,770
kiini cha FRP.

92
00:15:29,590 --> 00:15:32,790
Na ndio simu hizi kwa Federico
Lopez.

93
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
Anafanya nini?

94
00:15:41,300 --> 00:15:43,540
Federico alikuwa na jukumu la kujenga
mabomu.

95
00:15:48,420 --> 00:15:49,720
Tiago anaingia wapi?

96
00:15:52,320 --> 00:15:54,500
Baada ya mlipuko huo, Ferraz alisema nilikuwa a
shahidi.

97
00:15:55,920 --> 00:16:00,040
Niliajiri Tiago na genge lake tu ili kupata
kumuondoa yeye na wewe.

98
00:16:02,180 --> 00:16:03,720
Kwa hiyo hawakuwa sehemu ya ulipuaji?

99
00:16:03,940 --> 00:16:04,940
Hapana.

100
00:16:08,040 --> 00:16:09,680
Nani mwingine alikuwa nawe usiku wa kuamkia leo
kushambulia?

101
00:16:12,120 --> 00:16:14,340
Ni mimi na Frederico pekee. Mbili
magari ya abiria.

102
00:16:16,440 --> 00:16:17,820
Mamia ya pauni za kemikali.

103
00:16:19,380 --> 00:16:23,980
Wiki za ujenzi, kupanga,
ufuatiliaji, yote yanafanywa na watu wawili?

104
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
Sidhani hivyo.

105
00:16:31,500 --> 00:16:33,640
Nataka majina.

106
00:16:34,510 --> 00:16:39,230
ya kila mtu aliyeshiriki
katika uharibifu wowote wa jengo hilo

107
00:16:39,230 --> 00:16:40,410
njia. Unaelewa?

108
00:16:43,230 --> 00:16:45,730
Frederico pekee ndiye aliyejulikana
kwangu.

109
00:16:47,350 --> 00:16:48,350
Unafanya nini?

110
00:16:51,310 --> 00:16:53,190
Nitafanya hivi mara moja tu,
Gabriel.

111
00:16:54,370 --> 00:16:58,370
Na ni ili tu ujue ni aina gani
maumivu ambayo mwanao atapitia ikiwa

112
00:16:58,370 --> 00:16:59,370
unanidanganya tena.

113
00:17:16,250 --> 00:17:18,470
Nataka majina yote.

114
00:17:18,910 --> 00:17:23,650
Ikiwa unasita, mwanao ndiye anayefuata. Kama
unadanganya au nimegundua umesahau

115
00:17:23,869 --> 00:17:29,810
Nitawawinda na kuwalipa
tena. Nataka majina yote.

116
00:17:40,750 --> 00:17:43,230
Sandro Ruiz, walikuwa kwenye gari lingine.

117
00:17:45,350 --> 00:17:48,290
Neto Vargas na Rafael Pinheiro.

118
00:17:48,770 --> 00:17:51,910
Vargas, Frederico na mimi tulikuwa kwenye
gari la kwanza.

119
00:17:56,270 --> 00:17:57,270
Umezipata zote?

120
00:17:58,910 --> 00:18:01,450
Jipe moyo, Gabriel. Umepata mengi
wakipanda juu ya hili.

121
00:18:01,690 --> 00:18:04,990
Guerra, Guerra, Flavio Guerra. Alisaidia
Frederico kutengeneza mabomu.

122
00:18:10,960 --> 00:18:12,120
Nadhani umesahau mtu.

123
00:18:12,840 --> 00:18:14,280
Hapana, ni kila mtu. naapa.

124
00:18:14,700 --> 00:18:15,700
Hiyo ni kila mtu.

125
00:18:18,020 --> 00:18:19,840
Vipi kuhusu yule jamaa kwenye pikipiki?

126
00:18:20,040 --> 00:18:21,260
Sikumjua. naapa.

127
00:18:22,280 --> 00:18:27,300
Sarah alimtuma kutufuatilia. Lakini mimi
hajawahi kukutana naye. Na sikuwahi kujifunza a

128
00:18:27,300 --> 00:18:28,340
ahadi. naapa.

129
00:18:29,240 --> 00:18:30,240
Unafanya nini?

130
00:18:30,720 --> 00:18:31,820
simjui.

131
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Alikuwa kijana.

132
00:18:34,940 --> 00:18:35,940
Mwoga!

133
00:18:36,380 --> 00:18:38,420
Nitakufanya ufe! Mimi naenda
kukuua!

134
00:18:39,560 --> 00:18:44,700
Acha hii wakati wowote. Aliuona uso wake.
Ndio maana inabidi umuue. Nipe

135
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
jina.

136
00:18:45,920 --> 00:18:47,500
Mvulana kwenye pikipiki ni nani?

137
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
sijui.

138
00:18:50,280 --> 00:18:52,960
Naapa anataka kumkimbia mtu huyu.

139
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
Unafanya nini?

140
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
Unamfanya nini mwanangu?

141
00:18:57,440 --> 00:18:58,440
Acha.

142
00:19:12,160 --> 00:19:14,460
Niambie jina. sijui.

143
00:19:15,160 --> 00:19:16,860
sijui.

144
00:19:20,300 --> 00:19:21,360
Unamlinda nani?

145
00:19:21,800 --> 00:19:22,800
Hakuna mtu.

146
00:19:23,240 --> 00:19:24,280
Niambie jina lake.

147
00:19:39,280 --> 00:19:40,760
Samahani kuhusu mwanao.

148
00:19:50,070 --> 00:19:51,070
Kuhusu jina.

149
00:19:51,350 --> 00:19:53,110
Sijui jina lake.

150
00:19:53,650 --> 00:19:54,650
naapa.

151
00:19:56,230 --> 00:19:57,390
Ferraz pekee ndiye anayejua.

152
00:19:57,790 --> 00:20:00,390
Na haambii mtu chochote.

153
00:20:00,670 --> 00:20:01,850
Hawana haja ya kujua.

154
00:20:02,970 --> 00:20:06,870
Sijui hata ninapaswa kuwa nani
kuchukua madaraka baada ya kwenda nyumbani. Baada ya sisi

155
00:20:06,870 --> 00:20:08,570
akaenda nyumbani? Unamaanisha nini baada yetu
akaenda nyumbani?

156
00:20:09,210 --> 00:20:11,830
Alisema walikuwa na mpaka urudi
kwa Amerika.

157
00:20:12,540 --> 00:20:16,120
Na baada ya hapo, itakuwa mtu
kazi ya mwingine. Kazi ya mtu mwingine kufanya

158
00:20:16,180 --> 00:20:17,920
Ili kumpata bila kujali alienda wapi.

159
00:20:20,060 --> 00:20:21,640
Nilipewa anwani.

160
00:20:23,620 --> 00:20:27,300
Baada ya makosa katika kituo cha kijeshi,
Nikasema siwezi kuaminiwa nayo.

161
00:20:28,180 --> 00:20:30,060
Nafasi yangu pekee ilikuwa kabla hajaondoka.

162
00:20:31,440 --> 00:20:33,280
Baada ya hapo, itaanguka kwa wengine.

163
00:20:34,340 --> 00:20:35,340
WHO?

164
00:20:37,700 --> 00:20:41,500
Sehemu tofauti za kikundi chetu hazifanyi hivyo
kujuana hasa.

165
00:20:42,350 --> 00:20:46,010
Ili hata iweje, siwezi
jibu swali hilo.

166
00:20:47,770 --> 00:20:50,810
Ninachojua ni kwamba anwani iliingia
barua pepe.

167
00:21:19,500 --> 00:21:21,200
Unawaambia wanaume wako warudi nje
chumba.

168
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Creasy?

169
00:21:24,160 --> 00:21:25,160
Creasy, uko hapo?

170
00:21:25,660 --> 00:21:26,940
Oh. Creasy, unaweza kunisikia?

171
00:21:27,160 --> 00:21:33,780
Kuna mtu, na ana mimi, na ana
bunduki, na... Creasy, uko hapo?

172
00:21:33,980 --> 00:21:34,980
Oh.

173
00:21:35,500 --> 00:21:36,500
Umefanya nini?

174
00:21:38,560 --> 00:21:39,780
Umefanya nini?

175
00:21:41,140 --> 00:21:44,120
Umefanya nini? Washirika wangu walipatikana
msichana.

176
00:21:44,620 --> 00:21:48,380
Labda ni wakati wa kuanza kujadili
kujiachilia mimi na familia yangu.

177
00:21:48,720 --> 00:21:51,460
Isipokuwa, bila shaka, unataka yeye
kutekeleza msichana.

178
00:22:16,970 --> 00:22:18,570
Oliver alisema kuwa mtu huyo anataka kutengeneza a
mabadiliko.

179
00:22:19,450 --> 00:22:21,550
Anasema kwamba Chris alimteka nyara yake
bosi na familia yake.

180
00:22:22,250 --> 00:22:23,270
Lakini alizungumza na Chris?

181
00:22:23,490 --> 00:22:24,490
Alisema nini?

182
00:22:24,990 --> 00:22:26,290
Walizungumza, lakini hakujibu.

183
00:22:26,630 --> 00:22:27,630
Unamaanisha nini, Beto?

184
00:22:28,010 --> 00:22:29,030
Acha niongee naye.

185
00:22:29,570 --> 00:22:31,430
Hakutaka kumwacha msichana huyu hapa
kama hiyo.

186
00:22:31,650 --> 00:22:35,070
Hawezi, Melo. Kitu pekee hiki
gringo alifanya ni kumwacha msichana huyu ndani

187
00:22:35,390 --> 00:22:37,850
Beto. Na Beto bado alimweka kaka yake ndani
fujo hii.

188
00:22:38,410 --> 00:22:42,070
Ndugu ni wako.

189
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
Unaamua.

190
00:22:43,830 --> 00:22:45,010
Acha niongee naye, Beto.

191
00:23:14,490 --> 00:23:15,490
Mateus! Mateus!

192
00:23:16,010 --> 00:23:17,010
Unaweza kunisikia, mwanangu?

193
00:23:18,320 --> 00:23:19,580
Unaweza kusonga, Matheus.

194
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
Njoo, mwanangu.

195
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
Jaribu kusonga.

196
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
Jaribu kutoka hapo.

197
00:23:26,180 --> 00:23:27,180
Njoo.

198
00:23:27,900 --> 00:23:28,900
Nzuri.

199
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
Nzuri, mwanangu.

200
00:23:30,400 --> 00:23:31,400
Njoo, Matheus.

201
00:23:32,220 --> 00:23:33,220
Ni hayo tu.

202
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
Nzuri, mwanangu.

203
00:24:05,000 --> 00:24:06,400
Kijani. Kitufe cha kijani.

204
00:24:12,140 --> 00:24:13,520
Bonyeza kifungo kijani, Mungu.

205
00:24:13,940 --> 00:24:14,960
Kitufe cha kijani.

206
00:24:15,900 --> 00:24:16,900
Nenda.

207
00:24:23,140 --> 00:24:29,980
Je, una uhakika

208
00:24:29,980 --> 00:24:30,980
kuhusu hili, jamani?

209
00:24:31,760 --> 00:24:33,580
Beto ni kaka wa kitabu. Anataka
subiri.

210
00:24:34,050 --> 00:24:35,250
Beto anamtukana kaka yake.

211
00:24:36,350 --> 00:24:37,390
Anajali pesa tu.

212
00:24:39,610 --> 00:24:42,790
Ikiwa angejali kitabu hicho, asingejali
wamemuweka kaka yake katika hali mbaya kama hii.

213
00:24:47,150 --> 00:24:48,150
Angalia, makini.

214
00:24:50,770 --> 00:24:52,050
Natafuta risasi moja kwa moja.

215
00:24:52,970 --> 00:24:55,730
Lakini ikiwa msichana anakaa mbele, wewe
inabidi atoe moja zaidi ili kuhakikisha yeye

216
00:24:55,730 --> 00:24:56,970
huanguka, umeipata? Hapana, sina, jamani
kaka.

217
00:24:57,730 --> 00:25:00,490
Fuck, Vico, unajua siwezi kurusha kama
wewe, sawa? Ndio maana magumu

218
00:25:00,490 --> 00:25:01,490
risasi ni yangu.

219
00:25:02,090 --> 00:25:03,530
Atakuwa amesimama pale, akiogopa
fuck, hofu.

220
00:25:05,110 --> 00:25:06,110
Acha tu kidole chake.

221
00:25:19,370 --> 00:25:20,370
Kumbe uzee!

222
00:25:21,770 --> 00:25:22,770
Kumbe!

223
00:25:39,760 --> 00:25:40,739
Achilia njia ya kutoka.

224
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
Bonyeza kitufe.

225
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
Unaweza kwenda.

226
00:25:44,360 --> 00:25:45,720
Bonyeza, Matheus. Bonyeza.

227
00:25:46,100 --> 00:25:47,100
Nenda, mwanangu. Bonyeza.

228
00:25:47,660 --> 00:25:48,660
Bonyeza.

229
00:25:50,040 --> 00:25:52,520
Bonyeza, Matheus. Bonyeza na uende. Usifanye
wasiwasi juu yetu.

230
00:25:52,820 --> 00:25:53,820
Nenda, mwanangu.

231
00:25:54,120 --> 00:25:55,440
Bonyeza na uende, Matheus.

232
00:26:31,440 --> 00:26:32,960
Njoo hapa!

233
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
Njoo hapa!

234
00:26:48,110 --> 00:26:49,110
Je, uko tayari?

235
00:26:49,590 --> 00:26:50,950
Huwezi kumpiga peke yako?

236
00:26:51,730 --> 00:26:52,730
Hebu tuone sasa.

237
00:26:56,530 --> 00:26:57,530
Mimi nina wazimu kama fuck!

238
00:26:59,090 --> 00:27:00,390
Nitawaua wote wawili, jamani!

239
00:27:03,310 --> 00:27:04,890
Nitaua kila mtu, jamani!

240
00:27:06,910 --> 00:27:08,030
Wewe ni mrembo sana jamani.

241
00:27:26,860 --> 00:27:27,499
Alisema nini?

242
00:27:27,500 --> 00:27:29,420
Alisema wanampiga risasi.

243
00:27:31,020 --> 00:27:33,080
Yeye anaenda kuua moja ya Holocaust
sahani.

244
00:27:35,340 --> 00:27:40,780
Unamtuliza mtu wako na kumwambia
kile ambacho tayari unajua.

245
00:27:41,760 --> 00:27:42,760
Ni nini hicho?

246
00:27:43,500 --> 00:27:45,020
Kuna njia moja tu ya hii.

247
00:27:50,440 --> 00:27:53,160
Gari lilikuwa na jukumu la kujenga
mabomu.

248
00:27:54,760 --> 00:27:55,760
naona.

249
00:27:56,240 --> 00:28:00,500
kimsingi ni ungamo uliorekodiwa tu
kutoka kwa mtu aliyesimamia shambulio hilo,

250
00:28:00,500 --> 00:28:03,180
kwa ushahidi wa kuthibitisha amewahi kuwa
kuzama ndani kwa masaa.

251
00:28:04,160 --> 00:28:08,160
I mean, zaidi au chini, tu wazi
seli nzima ya FRP iliyotekeleza

252
00:28:08,160 --> 00:28:09,740
ndani, hiyo ilikuwa nini, siku tatu.

253
00:28:11,240 --> 00:28:14,580
Na Wabrazil hawana
hii? Hapana, bado.

254
00:28:15,320 --> 00:28:18,180
Yeye yuko peke yake na alitumia salama ya zamani
bomba ili kuhamisha yote moja kwa moja

255
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
hapa.

256
00:28:20,440 --> 00:28:22,820
Unataka kunikumbusha kwanini huyu jamaa hapana
kazi tena kwa ajili yetu?

257
00:28:25,200 --> 00:28:29,060
Mara ya mwisho tulimtuma ndani
shamba, kitengo chake kizima kilibadilishwa.

258
00:28:29,060 --> 00:28:32,460
kuweka likizo kwa ajili ya kisaikolojia
tathmini, uwezekano wa PTSD.

259
00:28:33,040 --> 00:28:36,040
Kwa hivyo, hata hivyo anafanya hivi, ni kwa
ngozi ya meno yake.

260
00:28:38,460 --> 00:28:39,560
Nipate Profesa Suarez.

261
00:28:41,140 --> 00:28:43,820
Nadhani Wabrazil hawaendi
kujali jinsi anavyofanya.

262
00:28:45,420 --> 00:28:46,600
Ilimradi wapate mikopo.

263
00:28:53,800 --> 00:28:55,880
Nini kuzimu kinaendelea, Creasy? Je!
uko sawa?

264
00:28:56,240 --> 00:28:57,240
Niko sawa.

265
00:28:57,500 --> 00:29:01,740
Poe yuko wapi? Yeye ni sawa, lakini yeye ni kuwa
uliofanyika na Livre. Tunahitaji kufanya kazi nje

266
00:29:01,740 --> 00:29:03,040
kubadilishana. Sawa?

267
00:29:04,000 --> 00:29:06,120
Creasy, unaweza kufanya hivi au la?

268
00:29:06,520 --> 00:29:07,520
Wapi na lini?

269
00:29:22,469 --> 00:29:25,670
Hiyo ndiyo njia pekee ninayojali zaidi
watoto kuliko pesa.

270
00:29:30,130 --> 00:29:31,130
Umeniasi.

271
00:29:31,710 --> 00:29:34,830
Ulipiga risasi kwenye kitabu, jamani. mimi ni
mkorofi, haitafanya chochote.

272
00:29:35,030 --> 00:29:37,370
Wewe ni dhalimu mbaya. Kwa hivyo usichukue
ni. Je, si kufanya?

273
00:29:37,670 --> 00:29:38,670
Wewe ni mpigaji wangu bora.

274
00:29:39,890 --> 00:29:40,890
Hii ni nafasi yako.

275
00:29:41,210 --> 00:29:42,650
Twendeni, jamani, jamani.

276
00:29:45,070 --> 00:29:46,070
Twendeni jamani.

277
00:29:47,950 --> 00:29:49,350
Twende, twende, twende.

278
00:30:27,139 --> 00:30:28,139
Twende zetu.

279
00:31:24,780 --> 00:31:25,800
Oh, wewe sawa?

280
00:31:31,240 --> 00:31:32,700
Mwambie mtu wako anaweza kuacha hapo hapo.

281
00:32:16,570 --> 00:32:17,730
Jua kuwa hukujua hilo.

282
00:32:21,590 --> 00:32:22,590
Leo ni kwa ajili yako.

283
00:32:31,830 --> 00:32:32,830
Naam, twende.

284
00:32:34,990 --> 00:32:35,990
Endelea kutembea.

285
00:33:18,390 --> 00:33:22,410
Nilikuambia usiniache.

286
00:34:01,450 --> 00:34:02,450
Samahani, sawa?

287
00:34:11,670 --> 00:34:13,989
Piga simu yako

288
00:34:13,989 --> 00:34:20,030
binti sasa hivi na umtoe
nyumba.

289
00:34:20,389 --> 00:34:22,210
Je! Mpe mahali salama pa kukutana hivyo
tunaweza kumchukua.

290
00:34:22,530 --> 00:34:26,190
Kwa nini? Walikupata kupitia yako
kadi ya biashara. Ikiwa wanaweza kukupata,

291
00:34:26,190 --> 00:34:27,188
mpate.

292
00:34:27,190 --> 00:34:28,190
Twende zetu. Twende zetu.

293
00:34:36,170 --> 00:34:41,110
Leo nakuja kuwajulisha kila mtu hilo
shukrani kwa juhudi za bila kuchoka

294
00:34:41,110 --> 00:34:46,110
Mamlaka ya Brazil, wale wanaohusika
kwa shambulio baya huko Rio de

295
00:34:46,110 --> 00:34:49,610
Janeiro hawakutambuliwa tu bali pia
pia neutralized.

296
00:34:50,250 --> 00:34:55,030
Kasi ambayo operesheni hii ilikuwa
uliofanywa ni uthibitisho wa uwezo wa

297
00:34:55,030 --> 00:34:58,090
dhamira ya majeshi ya taifa.

298
00:35:09,140 --> 00:35:13,740
Katika safu ya kushangaza ya uvamizi, the
Mamlaka za Brazil zimebainisha

299
00:35:13,740 --> 00:35:18,160
vyama ambao inaonekana walipanga na
alitekeleza shambulio la bomu kwenye Rio

300
00:35:18,160 --> 00:35:23,100
mnara mapema wiki hii, na kusababisha
mamia ya majeruhi wa raia na

301
00:35:23,100 --> 00:35:25,460
mamilioni ya dola katika kuharibiwa na kupotea
mali.

302
00:35:27,310 --> 00:35:32,090
Gabriel Estevez, mfuasi tajiri na
rafiki wa muda mrefu wa FRP aliyefungwa

303
00:35:32,090 --> 00:35:36,590
kiongozi Emmanuel Faraz, amekuwa
kutambuliwa kama kiongozi wa chama

304
00:35:37,210 --> 00:35:41,150
Taarifa zilizopatikana katika makazi yake
inasemekana aliongoza mamlaka kufanya

305
00:35:41,150 --> 00:35:45,650
uvamizi katika maeneo mengine kadhaa ambapo
washiriki wengine walioshukiwa walikuwa

306
00:35:45,650 --> 00:35:47,710
na ama kukamatwa au kuuawa.

307
00:35:49,770 --> 00:35:53,850
Tunaambiwa hivyo huku mke wa Estevez na
mwana hatimaye alitekwa akiendesha gari

308
00:35:53,850 --> 00:35:58,770
kaskazini mwa jiji, Gabriel Estevez alikuwa
iko nyumbani kwake, amekufa kwa nafsi yake

309
00:35:58,770 --> 00:35:59,950
-kujeruhiwa kwa risasi.

310
00:36:05,070 --> 00:36:08,030
Watu wengi wanajipigapiga
nyuma juu ya kazi ya Creasy.

311
00:36:09,670 --> 00:36:10,670
Ulisikia kutoka kwake?

312
00:36:12,230 --> 00:36:14,270
Hapana. Naam, anangoja nini?

313
00:36:16,090 --> 00:36:20,650
Angalia, ikiwa Creasy aliamini hii ndiyo yote
Poe angekuwa njiani kurudi nyumbani.

314
00:36:22,710 --> 00:36:23,810
Ninashuka huko.

315
00:36:25,279 --> 00:36:30,000
Lo, shikilia sekunde moja. Henry, sisi
alimtuma timu ambayo hakuonyesha. Ndiyo.

316
00:36:30,140 --> 00:36:32,680
Kuzimu unadhani utafanya?
Angalia, nilitumikia pamoja na watu hawa, wote

317
00:36:32,680 --> 00:36:33,720
sawa? Nilikimbia nao.

318
00:36:34,140 --> 00:36:37,740
Na sasa nimeona Creasy imegeuka kuwa a
kivuli chake mwenyewe na familia ya Rayburn

319
00:36:37,740 --> 00:36:38,780
kupunguzwa kwa mtu aliyeokoka peke yake?

320
00:36:40,180 --> 00:36:41,560
Ninajua kitabu cha kucheza cha Creasy.

321
00:36:43,300 --> 00:36:46,320
Najua jinsi anavyofanya kazi. Najua jinsi alivyo
hatua. Najua jinsi anavyoenda ardhini.

322
00:36:46,920 --> 00:36:49,000
Ninaweza kumpata, na ninaweza kusaidia.

323
00:36:50,320 --> 00:36:52,980
Nisichoweza kufanya ni kuishi na nini
hutokea nisipofanya hivyo.

324
00:37:15,509 --> 00:37:21,730
Kweli tunafikiri Faraz ataenda
baada yao?

325
00:37:22,430 --> 00:37:23,950
Tulidhani inaweza kukuongoza, ndio.

326
00:37:25,490 --> 00:37:30,250
Kwa nini? Tayari tunao watu hao
alifanya mashambulizi ya mabomu na Faraz ni

327
00:37:30,250 --> 00:37:33,250
gerezani, kwa nini unajali?

328
00:37:35,470 --> 00:37:39,310
Gavana hutoa kuna moja tu
mtu anayeweza kumtambua mwanaume kwenye

329
00:37:39,310 --> 00:37:40,310
upande wa mama.

330
00:37:41,710 --> 00:37:43,030
Mimi? Ndiyo.

331
00:37:43,610 --> 00:37:45,670
Kwa hivyo bado hauko salama. Hakuna hata mmoja wetu
ni.

332
00:38:07,690 --> 00:38:08,690
Nini sasa?

333
00:38:23,350 --> 00:38:23,950
Je!

334
00:38:23,950 --> 00:38:30,810
hii a

335
00:38:30,810 --> 00:38:31,810
mstari salama?

336
00:38:32,870 --> 00:38:34,950
Najua. Ninashughulika nayo.

337
00:38:36,520 --> 00:38:38,940
Hapana, ninamaanisha ninapanda ndege kwenda
shuka huko.

338
00:38:39,980 --> 00:38:41,720
Nimechoshwa na upuuzi huu.

339
00:38:41,960 --> 00:38:44,160
Chrissy ataendelea kukimbia miduara
karibu na yeyote utakayemtuma.

340
00:38:46,440 --> 00:38:48,960
Hapana, nitampeleka kwenye karakana
mimi mwenyewe.

341
00:39:14,920 --> 00:39:16,320
Ndiyo!

342
00:39:19,320 --> 00:39:20,320
Ndiyo!

343
00:39:28,040 --> 00:39:29,580
Asante.

344
00:39:39,320 --> 00:39:40,740
Asante.

345
00:39:47,080 --> 00:39:48,080
Tutaonana wakati ujao.